BUSCAR AQUI

lunes, 9 de marzo de 2015

La lengua como realidad psicológica, social y cultural



Actividad Educativa Interactiva Asincrónica

Lcdo. José R. Espina F. 

 

  Carrera: Comunicación Social
     Asignatura: Comprensión y producción de textos

Eje temática: Nociones fundamentales de la lengua.

Unidad Didáctica I: La lengua como realidad psicológica,  social y cultural.

Objetivo: Conocer la lengua como proceso de interacción sociocultural, a través de la comprensión y análisis del lenguaje y el habla, que servirá servirá de base para el desempeño en el manejo del lenguaje escrito.

1.- El Lenguaje
1.1.- Lenguaje, lengua y el habla
Lenguaje es el instrumento -por excelencia- de la comunicación hablada y escrita: es, desde tiempo inmemorial, la facultad que el hombre tiene de poder comunicarse con sus semejantes valiéndose del sistema de signos y símbolos que él mismo ha inventado, de común acuerdo con todos aquellos seres con quienes vive en sociedad. Por medio de estos signos, el hombre elabora, expresa y comunica sus pensamientos.
Lengua es sinónimo de idioma... es un arsenal de signos lingüísticos y de estructuras que constituyen todo un sistema de comunicación propio de los miembros de una comunidad hablante. Aunque todos los hombres normales tengan la capacidad de hablar, no todos utilizan la misma lengua. Son lenguas la española, la francesa, la italiana, la portuguesa y otras tantas. Realmente son idiomas, pues estas lenguas tienen sus propios elementos, estructuras y valores.

ROMAN JAKOBSON. (Experto en lingüística) Lenguaje: herramienta de comunicación, en con la cual los individuos interactúan en la sociedad. El Arte nos permite expresar lo que tenemos por dentro, nuestros ideales, sentimientos, pensamientos, desengaños, perspectivas, etc.

 NOAM CHOMSKY menciona en su documento “Conocimiento del lenguaje humano, Perspectivas actuales” que el lenguaje es: la habilidad que puede utilizar signos que expresan pensamientos libremente formados, determinando así una autentica diferencia entre el hombre y animal o máquina.

Habla es la utilización de la lengua. Es el uso práctico o ejercicio cotidiano que cada individuo hace de su idioma y con el que realiza la concreción de ese bagaje lingüístico que ha heredado.
Experto en cuestiones lingüísticas FERDINAND DE SAUSSURE, el lenguaje está compuesto por la lengua (es el idioma, un modelo general y constante para quienes integran una determinada colectividad lingüística) y el habla (la materialización momentánea de ese recurso; una acción individual y voluntaria que se lleva a cabo mediante la fonación y la escritura).

1.2.- Niveles del habla: Formal e informal
Cada hablante maneja su forma de expresarse dependiendo de la situación comunicativa en que se encuentra, dependiendo de qué quiere decir, a quién se dirige, para qué y con qué fin.
Así, al hablar por teléfono con un amigo, usamos un lenguaje cotidiano, relajado y lleno de muletillas. Pero si debemos hablar con un adulto, nuestro lenguaje se vuelve más estructurado y dejamos las muletillas de lado.
De esta misma forma, no es lo mismo escribir una carta a un amigo contándole tus vacaciones, que escribir una carta de felicitaciones al diario.
Existen dos formas comunicarse: la informal y la formal.

1.2.1.- El habla informal
Como se señaló en la introducción, este tipo de lenguaje es utilizado cuando conversamos con nuestros pares y con gente con la cual tenemos mucha confianza. Ejemplo: entre amigos, familiares, compañeros de cursos, etc. Es el lenguaje que utilizamos diariamente y que se caracteriza por ser expresivo y emotivo, porque lo empleamos con gente cercana a nosotros, lo que también nos permite utilizar otros elementos como los apodos, los diminutivos, etc.

Características del lenguaje informal
- Se repite mucho una misma idea.
- Utilización de muletillas, que son palabras o frases que repite mucho una persona.
Por ejemplo: Yo quiero, este. Bueno, este yo quiero…
- Utilización de modismos, frases o palabras que tienen significado y que se usan en un lugar determinado.
Por ejemplo: alpelo,  machete, etc.
- Poco uso de vocabulario, siempre se utilizan las mismas palabras.
Por ejemplo: "Ana hizo las tareas, después hizo su cama y, al final, hizo deporte.
- Frases cortas e inconclusas.
Por ejemplo: "Entonces, eso fue po…"
- Las frases u oraciones no están bien organizadas.
- Mucha repetición de palabras.

1.2.2.- El habla formal
Este tipo de lenguaje es el que se utiliza en situaciones que son más serias y formales, y donde los hablantes, generalmente, tienen una relación lejana.
Ejemplo: doctor-paciente, jefe-empleado, etc.
Este lenguaje no lo utilizamos diariamente, sino que sólo en ciertas oportunidades.

Características del lenguaje formal
- Correcta pronunciación.
- Adecuado y variado vocabulario.
- Utilización de oraciones o frases bien construidas.
- No se usan las muletillas, vulgarismos, modismos.
- Discurso fluido y continuo.
- Se utilizan frases u oraciones más largas.
- No hay evidentes repetición de palabras.
- No es redundante, se entrega la información de una sola vez.
- La información está bien estructurada y tiene un orden lógico.
- No hay omisiones, las frases están completas.
Fuente Imagen: Archivo Web

sábado, 7 de marzo de 2015

Evaluación… Características y momentos en su aplicación



Fuente Imagen: Archivo Web

Lcdo. José R. Espina F
1.- Conceptualización de Evaluación
1.1.- Definición de Evaluación
La evaluación es una proceso que formar parte indispensable en el proceso de enseñanza – aprendizaje, en cualquier lugar del sistema educativo, a través de ella, se recoge y analiza información en forma objetiva, que evidencia los logros (cognoscitivos, procedimentales y actitudinales) alcanzados por los discentes, permitiendo así identificar las fortalezas, debilidades, oportunidades y amenazas en cada una de las actividades desarrolladas. Lo que permite a la vez evaluar la actuación del discente, en el logro de los objetivos trazados.
En la medida que una persona adquiere conocimientos, simultáneamente  es capaz de evaluar: discriminar, valorar, criticar, opinar, razonar, fundamentar, decidir, enjuiciar, optar... en cualquier situación que se le presente. La evaluación es una actividad cuyo objetivo es la valoración del proceso y de los resultados del mismo, permitiendo así orientar y regular la enseñanza para el logro de la finalidad para la cual se lleva a cabo. 
La evaluación es por tanto fuente de aprendizaje, y si no lo es, se le reduce a la aplicación elemental de técnicas, y se anula un proceso elemental en la enseñanza y en el aprendizaje. La evaluación educativa es aprendizaje y todo aprendizaje que no conlleve autoevaluación de la actividad misma del aprender, no forma.
La evaluación es una operación sistemática, integrada en la actividad educativa con el objetivo de conseguir su mejoramiento continuo, mediante el conocimiento lo más exacto posible del alumno en todos los aspectos de su personalidad, aportando una información ajustada sobre el proceso mismo y sobre todos los factores personales y ambientales que en ésta inciden. Señala en qué medida el proceso educativo logra sus objetivos fundamentales y confronta los fijados con los realmente alcanzados. Stenhouse (1984).

1.2.- Definición de Meta evaluación
Proceso que investiga las debilidades y fortalezas que marcan los procesos evaluativos velando por el cumplimiento de los aspectos éticos, metodológicos, normativos y técnicos que rigen cada proceso y cuyos resultados se tomarán en cuenta para la proyección del ulterior perfeccionamiento de la práctica evaluativa, en general, y de los programas evaluados, en particular, con el objetivo de elevar su calidad. Dopico, Ileana (2002)

La Meta evaluación de la propia evaluación. Scriven en 1968 destaca que  este concepto tiene mucha importancia, y que los evaluadores deben estar pendientes de que sus evaluaciones estén medidas o evaluadas con estándares competentes. Según el autor la “evaluación es autorreferente puesto que se aplica a todos los esfuerzos humanos serios y, en consecuencia, a la propia evaluación”.

La meta evaluación, o evaluación de la evaluación,  puede ser de gran ayuda para los educadores, ya que puede ayudarlos a planificar y desarrollar evaluaciones serias. Así mismo ayuda al evaluado a comprender acerca de cómo el educador evalúa.
(Mateo 2000)  citando un “Comité conjunto sobre normas para la educación  establece cuatro criterios que formaran parte de esta evaluación de la evaluación, conceptos centrales en el proceso de la meta evaluación, estos son; Utilidad, Factibilidad, Legitimidad y Precisión.

Utilidad: La evaluación debe ser informativa, oportuna e influyente. La finalidad de la educación es importante, por ellos se debe identificación del evaluado, crear confianza en el evaluador  y tomar en cuenta la trascendencia de la evaluación.

Factibilidad: Se preocupa de reconocer que la evaluación sea hecha en un contexto real y tenga un costo asequible. Para ello debe estar basada en procedimientos prácticos y viables.

Legitimidad: Estas normas están pensadas para proteger a las personas implicadas en la evaluación. Basada en reglamentos propios para determinar el rendimiento estudiantil.

Precisión: Esta se preocupa de que la evaluación haya producido información adecuada. Exacta, acorde a los capacidades, habilidades adquiridas, o por el logro de los objetivos trazados.
2.- Características de la Evaluación
Los aspectos características de la evaluación son los ejes en los que se fundamenta la misma concepción de la evaluación. Las características generales de la evaluación están prescritas legalmente en el artículo 44 de la Ley Orgánica de Educación del año 2009.

Artículo 44: La evaluación como parte del proceso educativo, es democrática, participativa, continua, integral, cooperativa, sistemática, cuali-cuantitativa, diagnóstica, flexible, formativa y acumulativa. Debe apreciar y registrar de manera permanente, mediante procedimientos científicos, técnicos y humanísticos, el rendimiento estudiantil, el proceso de apropiación y construcción de los aprendizajes, tomando en cuenta los factores sociohistóricos, las diferencias individuales y valorará el desempeño del educador y la educadora y en general, todos los elementos que constituyen dicho proceso. El órgano con competencia en materia de educación básica, establecerá las normas y procedimientos que regirán el proceso de evaluación en los diferentes niveles y modalidades del subsistema de educación básica. Los niveles de educación universitaria se regirán por ley especial”. (LOE 2009)

2.1.- Continua
Por cuanto es un proceso que se desarrolla antes, durante y al final de la acción educativa para verificar, apreciar y registrar la actuación general del alumno en función de los objetivos, con la finalidad de reorientar y mejorar el proceso de enseñanza-aprendizaje.
La evaluación debe entenderse como una actividad permanente que se realiza en diferentes fases y operaciones sucesivas que se cumplen durante el proceso de la enseñanza-aprendizaje.
Es también procesal o continua se realiza sobre el proceso de enseñanza aprendizaje desde una perspectiva dinámica. No se realiza en un momento determinado sino que la misma ocurre a lo largo de todo el proceso.

2.2.- Integral
En los documentos analizados, al describirse a esta característica la idea de integralidad, está referida a considerar al estudiante en su totalidad y en la multiplicidad de dimensiones de su actuación, como son el rendimiento académico, otros rasgos de su personalidad (actitudes, capacidades, participación en actividades extracátedra) y otros factores que intervienen en el proceso de aprendizaje. Es decir, que la evaluación se considera como integral porque a través de dicho proceso se evalúa la mayor diversidad de aprendizajes, así como las diferentes manifestaciones de la personalidad del educando y los factores que lo determinan y condicionan, aplicando la mayor variedad de técnicas conocidas.

2.3.- Cooperativa
La evaluación es cooperativa como lo establece  el  Reglamento de la Ley Orgánica de Educación,  2009 ya “que permitirá la participación de quienes intervienen en el proceso educativo." Reglamento de la Ley Orgánica de Educación (2009)

El alumno y la comunidad que lo rodea no son ajenos al proceso educativo, por ende no pueden ser ajenos a su propósito esencial: la evaluación.
Según esta característica  la evaluación, las calificaciones y observaciones deben ser revisadas y analizadas por todos los que intervengan en el proceso educativo, haciendo de esta forma participes de ella a todos los que, de una forma u otra, se interesan por el fin de la educación.

2.4.- Flexible
La flexibilidad es la característica que le confiere a la evaluación la posibilidad de modificar, rectificar y redimensionar dicho proceso educativo de acuerdo a los resultados obtenidos y a las cambiantes situaciones del contexto.
Permite a docente una vez comprobamos los resultado de los objetivos, si estos se lograron y en qué medida, sirve para retomar aquellos que no fueron asimilado, reforzar los objetivos logrados y por supuesto tomar precauciones para no incurrir en los mismos errores en el futuro, por supuesto en base a cambios de estrategias pedagógicas.

2.5.- Sistemática
En cuanto a  sistemática,  la evaluación, permite identificar la evolución del estudiante en el aprendizaje y valorar y registrar cuantitativa y cualitativamente el progreso académico del mismo.
Con esta característica la evaluación sigue un orden secuencial que permite reconstruir la forma como los alumnos van aprendiendo durante el desarrollo del proceso de enseñanza-aprendizaje.
La sistematicidad viene dada por responder dicho proceso a un Proyecto Pedagógico de Aula en el cual han sido previstos los objetivos a cumplir, así como las competencias   a considerar y las estrategias, tanto de aprendizaje como de evaluación.
2.6.- Acumulativa
Comprende el registro del desempeño del alumno durante todo el proceso por objetivos, hasta obtener un total, para lo cual se utilizan los diversos instrumentos de evaluación adecuándolos a los aspectos, criterios, competencias y contenidos de acuerdo a la escala de educación para el cual se plantea.
2.7.- Individualizada
La evaluación es individualizada pues se debe centrar en cada uno de los alumnos considerando sus diferencias individuales, concretamente sus diferentes estilos de aprendizaje, así como  las características y condiciones que este dispone: Sus habilidades, destrezas, deficiencias y necesidades.
2.8.- Informativa
Durante el proceso de evaluación, se genera información continua sobre la participación de los alumnos y demás implicados en el mismo. Esta información, además de servir para ubicar a cada individuo en el momento en que se encuentra en los procesos observados, cumple una función esclarecedora en la toma de decisiones.
3.- Momentos de la Evaluación según la intencionalidad
Como lo establece el artículo 92 del Reglamento de la Ley Orgánica de Educación venezolana de 2009. “La actuación general del alumno será evaluada en los niveles y modalidades del sistema educativo a través de los siguientes tipos de evaluación” (Reglamento de la Ley Orgánica de Educación 2009)

3.1.- Evaluación inicial o diagnóstica
La Evaluación Diagnostica, es el punto de partida, del proceso de enseñanza, identificando los conocimientos previos, las carencias y necesidades, con el fin de analizarlas y luego planificar acciones que tiendan a superarlas para garantizar un aprendizaje exitoso. Sobre los resultados de la evaluación diagnostica se estructura la planificación y se orienta el proceso de enseñanza.

3.1.1.- Función de la Evaluación Inicial o Diagnóstica
Su finalidad esta expresa en el artículo 92 del Reglamento de la Ley Orgánica de Educación venezolana de 2009.
“Evaluación Diagnóstica: tendrá por finalidad identificar las aptitudes, conocimientos, habilidades, destrezas, intereses y motivaciones que posee el alumno para el logro de los objetivos del proceso de aprendizaje por iniciar. Sus resultados permitirán al docente, al estudiante y a otras personas vinculadas con el proceso educativo, tomar decisiones que faciliten la orientación de dicho proceso y la determinación de formas alternativas de aprendizaje, individual o por grupos. Se aplicará al inicio del año escolar y en cualquier otra oportunidad en la que el docente lo considere necesario. Sus resultados no se tomarán en cuenta para calificar cuantitativamente al alumno”. (Reglamento de la Ley Orgánica de Educación 2009)

3.2.- Evaluación Formativa
La Evaluación Formativa se cumple en un proceso, continuo de observación, investigación y reflexión, sobre los resultados obtenidos, tanto en forma individual como grupal, los cuales deben ser sometidos a deliberación permanente para tomar decisiones conjuntas que tiendan a mejorar el proceso de aprendizaje.
Con ella se puede orientar, corregir, mejorar y estimular a los alumnos que evidencien insuficiencias, es la evaluación que se realiza en todo el proceso de aprendizaje con el fin de proporcionar la ayuda pedagógica más adecuada en cada momento.

3.2.1.- Función de la Evaluación Formativa
Su finalidad esta expresa en el artículo 92 del Reglamento de la Ley Orgánica de Educación venezolana de 2009.
“Evaluación Formativa: Tendrá por finalidad determinar en qué medida se están logrando las competencias requeridas, los bloques de contenidos y los objetivos programáticos. Se aplicará durante el desarrollo de las actividades educativas y sus resultados permitirán de manera inmediata, si fuere el caso, reorientar al estudiante y al proceso de aprendizaje. Se realizarán evaluaciones de este tipo en cada lapso del año escolar. Sus resultados no se tomarán en cuenta para calificar cuantitativamente al alumno”. (Reglamento de la Ley Orgánica de Educación 2009)

3.3.- Evaluación Final o sumativa
Es el resultado de la verificación de todos los juicios valorativos hechos al alumno durante todo el proceso educativo, basado en una suma o totalización de todos los resultados. Es la que cuantifica los resultados alcanzados por el alumno en el proceso de aprendizaje. Determina el logro de los objetivos, efectividad del aprendizaje después que se lo ha realizado.

3.3.1.- Función de la Evaluación Final o sumativa
Su finalidad esta expresa en el artículo 92 del Reglamento de la Ley Orgánica de Educación venezolana de 2009.
 “Evaluación Sumativa: Tendrá por finalidad determinar el logro de las competencias requeridas, los bloques de contenidos y los objetivos programáticos a los fines de determinar cualitativamente los mismos en la primera y segunda etapa de la educación básica, y expresarla cuantitativamente en la tercera etapa de educación básica y en media diversificada y profesional. Esto se cumplirá a través de registros descriptivos, pedagógicos y cualitativos en la educación preescolar y en la primera y segunda etapa de educación básica; y a través de evaluaciones de: ubicación, parciales, finales de lapso, extraordinarias, de revisión, de equivalencia, de nacionalidad, de reválida, de libre escolaridad o cualesquiera otras que determine el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes para otros niveles y modalidades del sistema educativo”. (Reglamento de la Ley Orgánica de Educación 2009)

.- Conclusión
La evaluación es un proceso destinado a determinar hasta qué punto fueron logrados los objetivos trazados en el proceso de enseñanza, previamente determinados, con un propósito en un momento o tiempo determinado, respondiendo a una planificación, es decir nos permite comprobar, de modo sistemático en qué medida se han logrado los resultados previstos en los objetivos planteados.
La evaluación es además un instrumento para los docentes, pues en la medida que comprobamos el resultado de los objetivos, así como si se lograron o no, sirve  para retomar aquellos que no fue asimilado, reforzar los éxitos obtenidos y no incurrir en los mismos errores en el futuro, por supuesto en base a cambios de estrategias pedagógicas.
En el mejor de los casos, la evaluación también nos permiten descubrir las causas que no facilitan la obtención de los resultados esperados con cada objetivo planteado, por lo que son un medio importante en el éxito de nuestras funciones como administradores de la acción educativa.